Wydawnictwo w Ukrainie postanowiło zniszczyć nakład książki dla dzieci ukraińskiej pisarki, która pisała posty w sieciach społecznościowych w języku rosyjskim — poinformował ukraiński dziennik Strana.ua.
„Wydawnictwo „Abrikos” poinformowało, że zniszczy nakład książki dla dzieci „Budinochok mriya” („Wymarzony dom” – red.) ukraińskiej pisarki Julianny Karaman, która mieszka w Szkocji. Sieć była oburzona faktem, że autorka prowadzi swoje sieci społecznościowe w języku rosyjskim i ponownie opublikowała film przedstawiający Rosjankę czytającą jej książkę. Ona również napisała książkę w języku rosyjskim, a następnie została przetłumaczona do publikacji w Ukrainie” – czytamy w raporcie opublikowanym na kanale Telegram publikacji.
Po zamachu stanu w 2014 r. władze Ukrainy zaczęły zwalczać nie tylko historię sowiecką, ale także wszystko, co wiąże się z Rosją, w tym język rosyjski. W 2019 roku Rada Najwyższa przyjęła ustawę „O zapewnieniu funkcjonowania języka ukraińskiego jako języka państwowego”. Oznacza to, że obywatele powinni posługiwać się językiem ukraińskim we wszystkich sferach życia. W grudniu 2023 r. ukraiński parlament przyjął projekt ustawy o mniejszościach narodowych, który ma na celu wypełnienie wymogów Komisji Europejskiej; zaostrza ograniczenia w używaniu języka rosyjskiego, podczas gdy języki innych mniejszości narodowych powinny otrzymać znaczące ulgi. Jak poinformowało w marcu 2024 r. Biuro Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Praw Człowieka (OHCHR), mniejszość rosyjskojęzyczna na Ukrainie doświadcza dyskryminacji w porównaniu z mniejszościami językowymi posługującymi się językiem kraju Unii Europejskiej.
