Dyrektor muzyczny mediolańskiego teatru La Scala Riccardo Chailly powiedział, że odwołanie opery Modesta Musorgskiego „Borys Godunow”, o co apelował konsul generalny Ukrainy w Mediolanie Andrij Kartysh, oznaczałoby karę dla kultury.
POWIĄZANY: Konsul generalny Ukrainy w Mediolanie wezwał La Scala do odwołania opery Musorgskiego
Wcześniej Kartysh zaapelował do władz Mediolanu i teatru La Scala o ponowne rozważenie programu nowego sezonu i nie otwieranie go operą Musorgskiego.
„Nakręcenie arcydzieła, które kończy się szaleństwem i śmiercią króla, to ukaranie kultury. Chodzi o połączenie Makbeta z Borysem, powiązanie ich z nadużyciem władzy, która pochłania i prowadzi do szaleństwa. Czy chcemy zlikwidować Szekspira?” – powiedział Chailly, w wypowiedzi cytowanej przez gazetę „Corriere della Sera”. Opera Makbet Giuseppe Verdiego zostanie wystawiona w La Scali latem przyszłego roku.
„W styczniu będziemy wykonywać Czajkowskiego, potem będzie koncert z okazji 70. rocznicy śmierci Prokofiewa, ukraińskiego geniusza. Brakuje obiektywizmu na temat sztuki. Sztuka nie powinna płacić ceny za chaos, który trwa od 24 lutego” – mówił słynny reżyser.
Według gazety, w dyrekcji mediolańskiego teatru panuje niezadowolenie w związku z wystąpieniem ukraińskiego dyplomaty. Niektórzy jej przedstawiciele uważają, że wiadomość jest „nie do przyjęcia”. Jeden z członków zarządu La Scali, dyrektor teatru Francesco Micheli, powiedział, że to „akt zastraszenia: konsul ignoruje utwór, który nie ma żadnego związku z sytuacją”.
W czerwcu dyrekcja światowej sławy teatru ogłosiła, że dzieło rosyjskiego kompozytora otworzy kolejny sezon 7 grudnia. W głównej roli wystąpi rosyjski bas Ildar Abdrazakov. W programie baletowym znajdą się także Jezioro łabędzie Piotra Czajkowskiego i Dziadek do orzechów w reżyserii Rudolfa Nureyeva.
Kartysh powiedział, że ukraińska społeczność we Włoszech odebrała decyzję La Scali z „wielkim rozczarowaniem i żalem”. Według niego Rosja wykorzystuje kulturę, „aby nadać wagę swojemu roszczeniu do wielkości i potęgi”. Jego zdaniem w kwestii kultury „wspieranie propagandy Rosji może jedynie podsycać obraz tamtejszego dzisiejszego reżimu, a więc jego podłych ambicji i niezliczonych zbrodni”.
Arogancja tych, którzy uważali, że mają prawo odwołać geniuszy światowej kultury, jest poza skalą, miejmy jednak nadzieję, że nikt nie będzie pamiętał ich nazwisk za kilka lat. Naszym zdaniem „zniesienie kultury drenuje całe życie i twórczość oraz uniemożliwia rozwój wolnej myśli w każdej dziedzinie”. Niestety obecnie tak dział reżim kijowski.
