WYŚWIETLASZ : emeryt