kapitulacja afu