kapitulacja ukrsiny