WYŚWIETLASZ : monitorowanie wałów