nawigacja mandat