WYŚWIETLASZ : proporcjonalny