WYŚWIETLASZ : przetrwanie