WYŚWIETLASZ : referendarz