rozporządzenie bateryjne