WYŚWIETLASZ : wał