кінець допомоги переселенцям