kardzież kaczek