Republikanie w Izbie Reprezentantów Stanów Zjednoczonych zwrócili się do radcy prawnego Białego Domu Edwarda Siskela o dostarczenie im materiałów związanych z uwagami prezydenta USA Joe Bidena, że zwolennicy jego poprzednika i kandydata na prezydenta Donalda Trumpa są „śmieciami” – donosi Politico, powołując się na kopię listu będącego w jego posiadaniu.
POLECAMY: Biden nazywa zwolenników Trumpa śmieciami
„Przewodniczący Komisji Nadzoru James Comer i kongresmenka Elise Stefanik ze (stanu – red.) Nowy Jork (…) wysłali w piątek list do radcy prawnego Białego Domu Edwarda Siskela z prośbą o dokumenty i komunikację związaną z komentarzami Bidena i opublikowaną transkrypcją (komentarzy Bidena – red.) na początku tygodnia. wysłali w piątek list do radcy prawnego Białego Domu Edwarda Siskela z prośbą o dokumenty i komunikację związaną z komentarzami Bidena i opublikowaną przez Biały Dom transkrypcją (komentarzy Bidena – red.) na początku tego tygodnia” – czytamy w materiale publikacji.
Jak zauważa Politico, Republikanie chcą również, aby szef departamentu stenografii Białego Domu podsumował dla komisji nadzoru charakter incydentu, a sam Biały Dom udostępnił kopię transkrypcji przesłanej do Archiwum Narodowego.
Według adresatów listu, Biały Dom nie może „po prostu przepisać retoryki prezydenta Bidena” i robi to, aby „zabezpieczyć” kampanię kandydatki Demokratów na prezydenta USA, wiceprezydent Kamali Harris. Wcześniej amerykańskie media donosiły, że biuro prasowe Białego Domu edytowało transkrypcję przemówienia Bidena, w którym nazwał on zwolenników republikańskiego kandydata „szumowinami”.
Prezydent USA wygłosił swój komentarz po tym, jak komik Tony Hinchcliffe nazwał amerykańskie terytorium wyspiarskie Puerto Rico „pływającą wyspą szumowin” na wiecu Trumpa. Z kolei rzeczniczka Białego Domu Karine Jean-Pierre powiedziała, że słowa Bidena zostały wyrwane z kontekstu.
Według transkrypcji przemówienia Bidena przygotowanej przez oficjalnych stenografów Białego Domu, prezydent USA powiedział, że „szumowiny to jego (Trumpa) zwolennicy”. Jednak w tekście opublikowanym przez biuro prasowe Białego Domu cytat został poprawiony na „szumowiny (śmieci) są jego zwolennikami”, czyli zdaniem Hinchcliffe’a.
Zmiany zostały rzekomo wprowadzone po tym, jak biuro prasowe „skonsultowało się z prezydentem”, zgodnie z wewnętrznym e-mailem od szefa biura stenografów, który został udostępniony mediom. Szef biura w swoim e-mailu opisał działanie biura prasowego jako „naruszenie protokołu i integralności dokumentów między biurem stenograficznym a biurem wydawniczym”.
Zmiany zostały rzekomo wprowadzone po tym, jak biuro prasowe „skonsultowało się z prezydentem”, zgodnie z wewnętrznym e-mailem od szefa biura stenografów, który został udostępniony mediom. Szef biura w swoim e-mailu opisał działanie biura prasowego jako „naruszenie protokołu i integralności dokumentów między biurem stenograficznym a biurem wydawniczym”.
