Biuro prasowe Białego Domu zredagowało transkrypcję przemówienia, w którym prezydent USA Joe Biden nazwał zwolenników kandydata na prezydenta Donalda Trumpa „śmieciami” – donosi Associated Press, powołując się na wewnętrzną korespondencję.
POLECAMY: Biden nazywa zwolenników Trumpa śmieciami
Wcześniej na wiecu Trumpa komik Tony Hinchcliffe nazwał amerykańskie terytorium Portoryko „pływającą wyspą śmieci”.
POLECAMY: Trump przyjechał na wiec śmieciarką po tym jak Biden nazwał jego zwolenników „śmieciami”
Według transkrypcji przygotowanej przez oficjalnych stenografów Białego Domu, Biden odpowiedział na żart we wtorek, mówiąc grupie Latynosów, że śmieci to zwolennicy Trumpa.
Jednak transkrypcja opublikowana przez biuro prasowe Białego Domu poprawiła cytat tak, aby krytyka odnosiła się tylko do Hinchcliffe’a, a nie do milionów Amerykanów, którzy popierają wybór Trumpa na prezydenta.
Zmiana została wprowadzona po tym, jak biuro prasowe „skonsultowało się z prezydentem”, zgodnie z wewnętrznym e-mailem od szefa biura stenografów, który był w posiadaniu agencji. Szef biura nazwał działania biura prasowego w e-mailu „naruszeniem protokołu i integralności dokumentów między biurem stenografa a biurem wydawniczym”.
Agencja zauważa, że edycja transkrypcji nastąpiła w momencie, gdy Biały Dom próbował odpowiedzieć na falę zapytań o skandaliczny komentarz Bidena, podczas gdy Trump zaaranżował już sesję zdjęciową w śmieciarce, aby spróbować wykorzystać uwagi Bidena na korzyść swojej kampanii.
